想看清一个女人的真面目，
要在她卸妆之後。
想看清一个男人的真面目，
则要在跟他分手之後。
想知道男人和女人的感情状况，
便要看他们付帐时的态度。
当男人完全不看帐单便付钱，
并慷慨地付小费，
他正在追求这个女人。
当他开始留意帐单上的项目，
他已经把这个女人追到手。
当他开始翻查帐单，并埋怨收费太高，
他跟这个女人感情十分稳定。
当他只是瞟一瞟帐单, 然後由女人付帐，
则这个女人已经成为他的太太，
掌握经济大权。
当女人完全不看帐单，
只留意男人付多少小费，
她刚刚开始和这个男人交往。
当她开始留意帐单上的项目，
并嘱咐男人不要付太多小费，
她已经爱上这个男人。
当她埋怨男人翻查帐单，
又批抨他付小费太吝啬，
她并不爱这个男人。
当她开始翻查帐单，
并埋怨男人付太多小费，
她已经成为他太太。
不管男人女人，对钱都最灵敏！